To redeem SAUCE tokens earned through the tap-to-earn feature, you need to reach the minimum withdrawal threshold set by the Sauces app. Once you meet this threshold, you can navigate to the withdrawal section in the app and follow the instructions to transfer your SAUCE tokens to your wallet or exchange account. Make sure to keep your account active and verify any requirements to facilitate a smooth withdrawal process.